LGBTQIA+, Le nuove frontiere dai moti di Stonewall a oggi